Activité et vitalité en Bohème Occidentale

Randonnée, natation et sport nautique - découvrez les activités vitales en Bohême

Le triangle thermal de la Bohème Occidentale, qui réunit Karlovy Vary, Františkovy Lázně et Mariánské Lázně est connu par ses cures santé et thermales. Cette région a inspiré de nombreux auteurs et compositeurs, tels que Johann Wolfgang Goethe, Richard Wagner, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Karl Marx et Friedrich Chopin. Venez passer un séjour détente et vital au sein de cette région inspirante!  En plus, la région offre diverses possibilités qui rendront votre séjour cure santé plein de vitalité.

Que vous y séjourniez en été ou en hiver, seul, en couple ou en famille, la Bohème Occidentale vous offrira forcément l’activité en plein air idéale et selon vos envies…

En suivant vous trouvez plus d'informations sur les thèmes :

• Nager
• Natation
• Sport nautique

Randonnée

Les paysages pittoresques de la Bohème Occidentale avaient déjà inspirés le compositeur Johann Wolfgang Goethe ainsi que l’artiste Caspar David Friedrich. Aujourd’hui encore, ils invitent tous les amoureux de randonnée partout dans le monde à venir s’y aventurer. En commençant par des circuits débutants, aux plus aventureux, en passant par un niveau intermédiaire, il vous est possible d’organiser vous-mêmes vos randonnées. L’un des lieux d’excursion les plus appréciés est la forêt de Kaiserwald (Slavkovský les), qui se situe à la rencontre des trois stations thermales du triangle de la Bohème Occidentale. De plus, chaque ville est plus ou moins facile d’accès puisqu’elles se situent toutes à environ 50 km les unes des autres, ce qui rend la visite des différentes stations thermales lors de votre temps libre idéale. 

A quoi devriez-vous vous attendre lors de votre circuit de randonnée au triangle thermal de la Bohème Occidentale ? Nous avons réuni pour vous certains des endroits à ne pas manquer…

Karlovy Vary

Karlovy Vary est générallement connu comme une destination thermale. Cependant, il y a beaucoup de choses à découvrir dans cette superbe ville. Si vous aimez marcher, vous devrez prendre une promenade à ces points de vue pendant votre séjour à Karlovy Vary…
Si vous aimez marcher, vous devriez profiter d'une jolie balade lors de votre séjour à Karlovy Vary pour admirer la ville depuis ses superbes points de vue offrant de magnifiques panoramas.

Tour d’observation Diana : lors de votre randonnée à Karlovy Vary, n’oubliez pas d’inclure une visite de la tour d’observation Diana sur votre trajet. Toute l’année - sauf au mois de janvier -, la tour accueille les touristes du haut de ses 40 mètres de hauteur et devant sa vue à couper le souffle sur la ville. Vous pouvez vous y rendre confortablement grâce à un funiculaire et à des ascenseurs.

Point de vue Hirschsprung : le point de vue le plus ancien offre également un merveilleux panorama sur le centre de Karlovy Vary. Pour y accéder, il existe 2 moyens :

1. Depuis les fontaines d’eau du centre de cure de Karlovy Vary en passant par le chemin dans la forêt et les escaliers de pierre
2. Par le funiculaire Diana

Františkovy Lázně

Réserve naturelle Soos : de mars à novembre, les visiteurs de la réserve naturelle de Soos ont la possibilité de retracer la tradition thermale bohémienne depuis son origine. Cette réserve, qui se trouve à 6 km au nord est de Františkovy Lázně, s’étend sur une superficie de 221 hectares et regroupe environ 200 sources minérales et volcans de boue. Les sols y étant souvent boueux, en raison du dioxyde de carbone qui s’en émane, les circuits se font majoritairement sur des passerelles en bois. Vous trouverez environ 9 stations avec des panneaux d’informations qui vous renseigneront sur les conditions géologiques, botaniques et zoologiques de la région.

La route jusque la réserve étant assez bosselée, il n’est pas possible d’y accéder en train. C’est pourquoi nous vous conseillons d’y aller en voiture et de vous garer dans le parking de la réserve. 

Les « sentiers du coeur » : afin de compléter une cure, ces sentiers sont souvent recommandés voire prescrits par les médecins de Františkovy Lázně. Chacun correspond à une couleur différente mais tous débutent au niveau des sources de Františkovy Lázně, passent à travers le parc et se terminent près de nos hôtels à Františkovy Lázně .
 

Mariánské Lázně

Le sentier Euregio-Egrensis fait partie des sentiers de randonnées et de VTT les plus connus de la région bohémienne. Avec une distance totale de 529 km en passant par la Saxe, la Bavière et la Bohème, ce n’est bien évidemment pas un sentier faisable sur une journée. Cependant, vous ne devez pas renoncer à une excursion en vélo en Bohême Occidentale sur une partie du sentier, qui d’ailleurs vous emmène à travers les paysages idylliques de la forêt de Kaiserwald. Vous pouvez même vous arrêter sur le chemin et faire une pause sur un des terrains de golf.

Prêt à partir ? Avant de vous lancer dans un sentier de randonnée, vous devez vous renseigner sur sa praticabilité, le niveau sportif recommandé et la météo. Cela vous permettra de décider que quel équipement, et surtout chaussures de marche, vous aurez besoin.
 

NATATION

Karlovy Vary

Thermes d’Elisabeth : se baigner de façon royale ? C’est possible aux thermes d’Elisabeth ! Ce bâtiment de cure construit de 1905 à 1906 a été érigé en l’honneur de l’impératrice Elisabeth, connue sous le nom de l’impératrice Sissi, ce qui explique sûrement son architecture comparable à un château. Les thermes situés à Karlovy Vary comprennent une piscine couverte (25 m) d’eau douce, un bassin de relaxation avec équipement de massage, un bassin pour enfants, un bain à remous et des saunas séparés pour hommes et femmes.

Les visiteurs peuvent accéder aux thermes en bus en s’arrêtant à la station Tržnice avant de marcher quelques mètres jusqu’au bâtiment.

Františkovy Lázně

Aquaforum : une expérience thermale luxueuse et donc un peu plus chère vous attend également à l’Aquaforum de Františkovy Lázně. Construit en 2006, le forum est le plus grand parc aquatique dans la région bohémienne et est ouvert du lundi au vendredi. Il propose une surface de baignade de 1570 qm qui regroupe 3 bassins (intérieur et extérieur), un bassin pour enfants et des bains à remous (intérieur et extérieur).

A noter pour les familles : l’entrée pour les enfants de moins de 1,20 m accompagnés d’un adulte est gratuite !

Mariánské Lázně

Thermes Lido en pleine nature : à seulement 2 km du centre ville, ces thermes offrent aux visiteurs la possibilité de se rafraîchir en pleine nature sous la chaleur de l’été. Les thermes se situent au coeur de la forêt et sont bordés par une plage de sable et d’herbe. Il est aussi possible de louer des canots et pédalos, ainsi que de jouer au badminton, au tennis de table ou au volley. 

SPORT NAUTIQUE

La région de la Bohème Occidentale compte de nombreux petits et grand lacs, fleuves et rivières, comme notamment l’Ohře et Teplá. Ces deux derniers se rejoignent à Karlovy Vary et coulent près du château de la ville et de montagnes de roches envoûtantes.

Une partie de la rivière Teplá comprend des rapides et est ainsi très appréciée pour la pratique d’activités nautiques sportives et à sensation forte. Au contraire, la rivière Ohře est adaptée aux débutants, aux familles mais également aux professionnels des sports nautiques, qui souhaitent entreprendre un circuit en canot, kayak ou canoë. Dans le cas d’un circuit, n’oubliez pas de vous renseigner auprès des prestataires sur le nombre minimal de participants requis pour une réservation.

Bon à savoir : le long de la rivière, au niveau du tronçon fluvial entre l’Ohře et le Kadaň, vous trouverez plusieurs panneaux de renseignements grâce auxquels vous pourrez vous informer - en tchèque, en allemand ou en anglais.

Qu’est-ce qui fait donc le charme de la Bohème Occidentale et rend les stations de Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně si uniques ? Découvrez dès maintenant les activités en Bohême avec toutes nos offres de cures thermales et santé !