das balance - SPA & GOLF Hotel am Wörthersee

S

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Vivez trois tours sensationnels à vélo dans la région Alpe-Adria : le parcours cyclable de la Save de Tarvis (I) à Jesenice (SLO), le parcours cyclable de la vallée de Gail de Hermagor (A) à Villach (A), et le parcours cyclable de Pontebbana de Tarvis à Venzone (I). Tous les circuits sont accompagnés par des guides expérimentés et empruntent des pistes cyclables à travers de magnifiques paysages. Transfert en train de la gare de Pörtschach au point de départ et retour en train à Pörtschach après l'arrivée. Longueur entre 40 et 50 km, parcours globalement en légère descente.

• 3 visites guidées
• Collation pour cyclistes pour toutes les visites
• Location de vélos de ville
• Accompagnement des tours

Programme

Piste cyclable de la Save 58 km

La piste cyclable de la Save relie la Carinthie, la Slovénie et l'Italie. Un forfait spécial a été conçu autour de cette piste cyclable. Elle doit son nom au plus long fleuve de Slovénie : la Save. Cette piste cyclable familiale (longueur : 41 km) part de Jesenice, passe par Kranjska Gora et arrive à Tarvisio. Le chemin, entièrement asphalté, traverse parfois des forêts, de nombreux ponts ou longe une ancienne voie ferrée abandonnée.

Piste cyclable de la vallée de Gail 45 km

Cet itinéraire part de Hermagor dans la vallée de Gail le long de la Gail jusqu'à Villach. La vallée de Gail est particulièrement attrayante en raison du contraste entre le fond de la vallée plat et large et les pentes montagneuses parfois abruptes. La tranchée remarquablement droite de la vallée de Gail fait partie de la suture périadriatique qui sépare les Alpes du Sud des Alpes centrales. Dans le cours inférieur, la vallée est caractérisée sur une distance d'environ dix kilomètres par la soi-disant Schütt, la zone de dépôt de deux grands glissements de terrain qui se sont produits dans des temps préhistoriques et en 1348 du Dobratsch (montagne de l'extension est des Alpes de Gailtal).

Piste cyclable de Pontebbana 50 km

Dans le nord-est de l'Italie, à la jonction entre l'Autriche, l'Italie et la Slovénie, se trouve l'un des plus beaux sentiers de vélo sur ancienne voie ferrée d'Italie : le nouveau sentier cyclable sur l'ancienne voie ferrée "Pontebbana". Grâce à l'UE, un sentier cyclable de 47 kilomètres a été aménagé sur la voie ferrée désaffectée de Tarvisio à Resiutta, qui longe la rivière Fella (vallée de Canal / Valcanale) à travers les montagnes du Frioul-Vénétie julienne. La section entre Resiutta et Pietragliata est particulièrement riche en tunnels et ponts, offrant des vues spectaculaires sur la vallée de la rivière et les montagnes environnantes. Le parcours est très bien aménagé et asphalté, même si quelques détours courts ont été nécessaires. Seuls les itinéraires de déviation offrent quelques courtes montées/descentes.

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Découvrez les sensationnels SLOW TRAILS en Carinthie. Ils ne se contentent pas de vous mener d'un point A à un point B. Ils vous conduisent vers une meilleure perception du temps, de la nature et de vous-même. Des sentiers de randonnée relaxants le long des lacs, à travers les forêts et sur des collines douces jusqu'à un sommet unique. Ils vous invitent à laisser derrière vous le quotidien et à découvrir, pas à pas, combien le mouvement peut se sentir léger. Ces Slow Trails sont une invitation à marcher en pleine conscience, ne dépassant pas 10 à 12 km et pouvant être parcourus en maximum trois heures. Par la suite, un espace bien-être de plus de 2000 m² avec saunas, piscine d'eau de mer et grotte de neige vous offre une dose supplémentaire de détente.

05/10/2026-12/10/2026 ou 19/10/2026-26/10/2026

• Menu gourmet de 5 plats le soir
• Sac à dos de randonnée avec remplissage quotidien d'une collation savoureuse
• Participation aux randonnées accompagnées
• Törggelen à l'hôtel Balance
• Aucun supplément pour chambre simple

Programme

Lundi, Slow Trail Ossiacher Moor - 6 km I 69 HM I env. 1,5 heures : Ce sentier circulaire sur la rive est du lac Ossiach est une expérience naturelle. Il traverse la réserve naturelle européenne de Bleistätter Moor. Le parcours offre, grâce à des plateformes d'observation, des aperçus de la flore et de la faune uniques du marais, y compris les habitats des castors et des oiseaux.

Mardi, Slow Trail Forstsee-Wörthersee -12 km I 400 HM I env. 3,5 heures : Cet itinéraire vous emmène à travers la gorge des Romains jusqu'à un magnifique point de vue sur le Wörthersee et continue vers le romantique Forstsee, le retour se fait via le Saisersee et la gorge du Diable.

Mercredi, Slow Trail Meerauge - 5,3 km I 135HM I env. 1,5 heures : Avec une vue impressionnante sur les Karawanken qui se dressent abruptement, ce Slow Trail commence directement au Meerauge, et traverse une forêt de sapins jusqu'à une prairie alpine romantique, la prairie des contes.

Jeudi, Slow Trail Pirkerkogel - 10 km I 300HM I env. 2,5 heures : Par le Kothe, vous atteignez rapidement le sentier de randonnée autour du Wörthersee. L'ascension du Pirkerkogel est l'étape la plus exigeante de cette randonnée. Vous serez récompensé par un panorama à couper le souffle. De là, vous avez une vue dégagée vers le sud, où le Wörthersee turquoise scintille majestueusement devant les Karawanken.

Vendredi, Tour du lever du soleil à la Hohe Gloriette - 7 km I 200HM I env. 2,5 heures : Pour les lève-tôt, un moment inoubliable à la Hohe Gloriette, le point de vue le plus magique sur le lac. Une expérience unique, avec le Wörthersee à vos pieds. Le retour se fait via les ruines du château de Leonstein.

Point culinaire phare : À partir de 15h00, Törggelen à la manière de Carinthie à l'hôtel Balance****S.

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Participation minimale de 4 personnes, 1 à 2 accompagnateurs de randonnée, inscription la veille avant 18h à la réception. Choisissez les circuits selon vos préférences personnelles, sans obligation de participation.

• 7x pension complète détox
• 1x enveloppement de boue sur lit de flottaison
• 1x bain alcalin
• 1x bain de pieds électrolytique Body Detox
• 1x drainage lymphatique (25 min.)
• tous les jours, tisane détoxifiante

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

• 7x régime alimentaire REFLUX (pension complète)
• 1x enveloppement corporel sur lit de flottaison
• 1x bain alcalin
• 1x massage partiel du corps (25 min.)
• 1x livre de cuisine d'Andrea Grossmann et Dr. Martin Riegler "Bien manger en cas de reflux et de brûlures d'estomac"

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Vivez des jours apaisants avec le régime Balance-Reflux-Ampel du Prof. Dr. Martin Riegler et de la chef étoilée Andrea Grossmann. Détoxifiez, renforcez et régénérez votre corps et votre esprit - pour plus d'énergie, une peau plus ferme et une relaxation plus profonde. Retrouvez votre équilibre !

• Régime spécial reflux (pension complète)
• 1x enveloppement corporel sur lit de flottaison (50 min.)
• 1x massage partiel du corps (25 min.)
• 1x bain alcalin (25 min.)
• 1x thérapie par champs magnétiques (25 min.)
• 1x traitement des zones réflexes du pied (40 min.)
• 1x détoxication Body-Detox
• 1x conférence du Professeur Dr. Martin Riegler
• 1x cours créatif
• Programme sportif avec aquagym selon le programme hebdomadaire
• 1x le nouveau livre de cuisine d'Andrea Grossmann et du Professeur Dr. Martin Riegler : "Bien manger en cas de reflux et de brûlures d'estomac"

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Veuillez prendre en compte les contre-indications lors d'une cure de jeûne.

Dates 2026 : 04/01/2026, 07/02/2026, 11/04/2026, 06/09/2026, 17/10/2026.

• Régime détox spécial avec pension complète
• 1x enveloppement corporel sur lit de flottaison (50 min.)
• 1x massage partiel du corps (25 min.)
• 1x bain alcalin (25 min.)
• 1x thérapie par champs magnétiques (25 min.)
• 1x traitement des zones réflexes des pieds (40 min.)
• 1x élimination des toxines Body-Detox
• 1x conférence par le Prof. Dr. Martin Riegler
• 1x cours créatif
• Programme sportif avec aquagym selon le programme hebdomadaire
• 1x le nouveau livre de cuisine d'Andrea Grossmann et du Prof. Univ. Dr. Martin Riegler : "Bien manger en cas de reflux et de brûlures d'estomac"

• Boisson de bienvenue
• Snack de midi au restaurant de 12h30 à 14h (en demi-pension)
• Accès à l'espace BALANCE-SPA avec bar à fruits & jus et coin céréales
• Peignoir douillet et serviettes de sauna pendant votre séjour
• Programme d'excursions varié avec accompagnement et programme d'activités quotidien
• Programme de randonnée BALANCE avec des circuits détaillés, avec ou sans guide
• Grand parc de vélos disponible gratuitement
• Prêt de bâtons de marche nordique
• Wörthersee PlusCard offrant de nombreux sites d'excursion attrayants
• Service de transfert vers le bain de promenade de Pörtschach, le terrain de golf de Moosburg, la gare de Pörtschach
• Jusqu'à 30% de réduction sur d'autres green fees dans la région
• Salle de lecture avec bibliothèque et vue magnifique sur le lac Wörthersee
• Quotidiens et magazines à jour ainsi que prêt de livres audio
• SKY-Entertainment dans la lounge des golfeurs
• Wi-Fi

Veuillez prendre en compte les contre-indications lors d'une cure de jeûne.