theiner's garten - das biorefugium

S

Au theiner's garten, nature, pleine conscience et calme bienfaisant fusionnent pour créer un havre de paix harmonieux. Construit dans l'ancien verger biodynamique de la famille Theiner, l'hôtel porte son nom en profonde connexion avec le paysage qui l'entoure. Des prairies de pommiers, des herbes aromatiques et l'air pur des montagnes offrent un espace pour respirer et se ressourcer.

En tant que premier hôtel bio recommandé par Demeter en Italie, theiner's garten vit une philosophie durable qui se reflète dans tous ses aspects. Les cinq jardins de l'établissement accompagnent les clients tout au long de leur séjour : le jardin des rêves pour se reposer, le jardin des sens pour se régénérer, le jardin de l'énergie pour être actif, le jardin des délices pour savourer consciemment et le jardin du futur comme guide pour une vie durable. Ceux qui cherchent l'authenticité et veulent ressentir la force de la nature trouveront ici un refuge qui touche profondément le corps, l'esprit et l'âme.

Au cœur de la pittoresque vallée de l'Adige, entouré de vastes vergers de pommes et de douces collines, se trouve theiner's garten, le bio parmi les hôtels en Tyrol du Sud. De là, la vue s'ouvre vers le sud sur la vallée, où les vignobles et les vergers scintillent sous le soleil. La nature est juste à la porte : des promenades à travers les vergers, des randonnées légères sur les collines environnantes ou des balades à vélo le long de la vallée de l'Adige offrent tranquillité, inspiration et nouvelle énergie. En même temps, les clients bénéficient d'une connexion idéale entre Merano et Bolzano - assez proche pour atteindre facilement la culture, les marchés et les sites touristiques, mais suffisamment éloigné de l'agitation. Un lieu où le paysage doux, le charme alpin et l'art de vivre méditerranéen s'entremêlent harmonieusement.

Dans le Jardin des délices, la durabilité fusionne avec le plaisir culinaire. La cuisine utilise exclusivement des ingrédients saisonniers, régionaux et biologiques, beaucoup d'entre eux provenant directement du Bergerhof de l'hôtel, et les transforme avec soin en délices naturels. Des concombres frais craquent, des tomates mûries au soleil rencontrent des lanières de poivrons grillés, des aubergines crémeuses et du brocoli tendre dégagent leur parfum - accompagnés de romarin, de thym et d'herbes méditerranéennes qui éveillent les sens.

Le matin commence avec un buffet de petit-déjeuner parfumé : pain fraîchement cuit, muesli fait maison, délicieuses préparations aux œufs, herbes aromatiques et bien plus encore. Avec la demi-pension Plus (3/4 pension), des soupes légères, des salades croquantes et des plats digestes vous attendent à midi, tandis que l'après-midi, des gâteaux préparés avec amour promettent de petits moments de bonheur. Le soir, toute la diversité de la cuisine se déploie dans un menu gourmet de 5 plats finement élaboré - que ce soit avec du poisson, de la viande, végétarien ou végan. En cas d'intolérances ou d'allergies, il suffit de le signaler lors de la réservation pour que vos désirs culinaires soient pris en compte au mieux pendant votre séjour. Tout est 100 % biologique, naturel et plein de saveurs.

Dans le Jardin des Sens, un monde de bien-être se déploie où calme, eau et nature fusionnent harmonieusement. Piscines intérieure et extérieure, sauna finlandais, sauna bio aux herbes, hammam et installation Kneipp vous invitent à lâcher prise et à puiser une nouvelle énergie. La ligne de cosmétiques naturels plima, fabriquée à partir de plantes et de fruits biologiques cultivés au Bergerhof, accompagne des soins personnalisés - des massages régénérants aux rituels de soin.

La méthode Spa de theiner's garten s'inspire de principes anthroposophiques et considère l'individu dans sa globalité. Un entretien d'analyse personnel aide à définir votre profil Spa, inspiré par la pomme, la pêche, le raisin ou la poire. Que ce soit dans l'eau chaude, la douce chaleur des herbes ou dans le paysage verdoyant du jardin : partout, vous ressentez la force apaisante de la nature, faisant de ce lieu un refuge pour une régénération profonde.

Dans le jardin de l'activité physique, une activité attentive et une légèreté naturelle se combinent pour créer une expérience holistique. La salle de sport, avec vue sur les vergers de pommes et en direction de Bolzano, offre des conditions idéales pour un entraînement individuel, équipée de machines modernes et baignée de lumière naturelle. Cela est complété par un programme d'activités varié, incluant de nombreuses offres déjà incluses dans le prix du séjour : aquafitness, méditations, étirements et relaxation, exercices de détente ainsi que des randonnées guidées, et selon la saison, des bains de forêt, des visites de la ferme ou des randonnées au lever du soleil.

Le yoga et le pilates sont inclus dans le programme réservé avec le Open Pass Yoga ou peuvent être réservés sur place pour 15 € par session. Les sessions de yoga conviennent aussi bien aux débutants qu'aux pratiquants avancés et couvrent des styles variés tels que le Yin Yoga, le Kundalini Yoga et le Pranayama, le Yoga Nidra et le Vinyasa, jusqu'au Prana Flow et le Surya Namaskar. Les cours se déroulent dans une salle de yoga chaleureuse et lumineuse au troisième étage ou sur une terrasse cachée dans le jardin, où le calme de la nature approfondit la respiration et rend chaque mouvement plus fluide.

Dans le Jardin du Futur, une gestion attentive des ressources est au cœur des préoccupations. theiner's garten est le premier hôtel climatique certifié d'Italie et fonctionne de manière résolument respectueuse du climat - des systèmes écoénergétiques aux cycles régionaux en passant par les projets de compensation de CO₂. Grâce à une construction intelligente, à l'utilisation d'énergies renouvelables et à une consommation consciente, l'empreinte écologique est réduite au minimum. La responsabilité sociale est également primordiale : l'hôtel soutient des projets d'eau en Éthiopie à chaque utilisation de l'eau de source. Une visite au jardin d'herbes aromatiques sur la terrasse montre la diversité avec laquelle la nature est vécue et préservée ici - pour aujourd'hui et pour l'avenir.

L'environnement de theiner's garten est propice à de multiples découvertes : des sentiers de randonnée, des routes alpines et des pistes cyclables commencent juste devant la porte, tandis que les téléphériques et l'arrêt de bus le plus proche ne sont qu'à quelques minutes. Avec le Pass Invité du Tyrol du Sud, explorez gratuitement et facilement la région de Merano et tout le Tyrol du Sud. Que ce soit pour des promenades tranquilles à travers des vergers de pommes, des randonnées panoramiques, des tours en vélo électrique ou des moments inspirants sur le chemin panoramique, vous trouverez ici un espace pour le mouvement et la détente. Pour les familles, il y a aussi une grande salle de jeux intérieure et une aire de jeux d'aventure en plein air. Ainsi, chaque jour devient une petite aventure dans la nature.