Hotel Cesarskie Ogrody (Kaiser`s Garten)

L'élégant hôtel Cesarskie Ogrody (Jardin de l'Empereur), avec ses trois bâtiments stylés - hôtel, résidence et resort - est niché dans un parc idyllique de 8 000 m². Jardins fleuris, allées ombragées, étangs romantiques et coins assis confortables font de ce lieu un petit paradis pour ceux en quête de détente, les amoureux de la nature et les photographes amateurs. Les sportifs pourront également se dépenser dans l'espace fitness extérieur moderne.
À seulement environ 600 mètres de la plage de sable fin de la mer Baltique, l'hôtel est le point de départ parfait pour des promenades relaxantes sur la plage, des bains de soleil apaisants ou des heures variées de natation et de sports nautiques. Ici, la tranquillité de la nature et l'ambiance maritime se combinent harmonieusement pour une expérience de vacances inoubliable.

Profitez d'une offre culinaire variée qui saura satisfaire toutes vos envies. Les installations gastronomiques de l'hôtel et de la résidence sont à la disposition des clients du resort et proposent un large éventail d'options de restauration, allant du buffet copieux à l'expérience exquise à la carte. Les buffets de petit-déjeuner et de dîner sont servis aussi bien dans la résidence que dans l'hôtel. Le buffet du soir offre un large choix d'entrées, de plats principaux et de desserts, incluant des spécialités internationales et régionales. Des soirées à thème spéciales ajoutent une variété supplémentaire et peuvent mettre en avant, par exemple, la cuisine italienne, méditerranéenne ou asiatique. À midi, un menu soigneusement composé de deux plats, comprenant une entrée et un plat principal, vous attend. Ce menu est également servi dans la résidence ou à l'hôtel. Pour les clients à la recherche d'une expérience culinaire particulière, le restaurant élégant à la carte est à votre disposition. Les plats y sont préparés avec des ingrédients frais et locaux. Le café cosy de l'hôtel est l'endroit parfait pour une pause détente. Vous y trouverez une sélection de cafés fraîchement préparés, de thés et de délicieuses pâtisseries. Le café propose également des en-cas légers et une sélection de glaces pour les petites faims. L'offre gastronomique est complétée par le bar élégant, qui invite à se détendre dans une atmosphère apaisante. Savourez des cocktails classiques et des vins raffinés, ainsi que des bières locales et des boissons sans alcool. Le bar est l'endroit idéal pour terminer la journée en bonne compagnie ou pour profiter d'un apéritif avant le dîner.

Au Spa Swinemünde, les clients trouvent des conditions idéales pour des heures de détente et pour regagner de l'énergie. Les installations comprennent une piscine intérieure, un jacuzzi, un sauna classique, un sauna infrarouge et une grotte de sel. La résidence offre également une piscine tranquille, un sauna finlandais, un sauna infrarouge et extérieur, ainsi qu'un sauna d'aromathérapie.
L'offre variée de soins inclut des massages relaxants, de l'aromathérapie, des massages des tissus profonds et des thérapies manuelles pour soulager les tensions musculaires. Des bains apaisants, des rituels de détente ainsi que des soins de beauté tels que des soins du visage, des manucures et des pédicures complètent l'offre.
Des applications professionnelles médicales et de bien-être viennent parfaire l'offre. Des thérapies physiothérapeutiques et de réhabilitation personnalisées peuvent aider à soulager les douleurs, améliorer la mobilité et promouvoir le bien-être physique de manière durable. Il est recommandé de réserver à l'avance les rendez-vous pour les soins désirés.

À l'hôtel, un médecin compétent est à votre disposition pour vous offrir des conseils personnalisés si nécessaire. Un large éventail de soins de cure professionnels est disponible pour soutenir efficacement votre régénération et votre bien-être physique. Les soins incluent, entre autres : massages partiels, thérapies par électro, laser, cryo et champs magnétiques, drainages lymphatiques, enveloppements de boue, bains médicaux, traitements par ultrasons, inhalations, visites à la grotte de sel et gymnastique aquatique.

Profitez du programme de divertissement varié, qui comprend des soirées dansantes, des projections de films et de la musique live.