Hotel Senator

Enveloppé dans une forêt de pins parfumée et à seulement environ 400 m de la plage de sable fin de la mer Baltique, cet hôtel 4 étoiles confortable vous attend dans l'une des plus belles stations balnéaires de Pologne : Dźwirzyno. La région est célèbre pour son impressionnant paysage de dunes et l'air marin riche en iode, une combinaison idéale pour la régénération et particulièrement recommandée pour les maladies respiratoires.
L'hôtel lui-même est une oasis de tranquillité, parfaite pour ceux qui souhaitent échapper au quotidien. La proximité immédiate de la mer invite à de longues promenades sur la plage, tandis que le doux bruit des vagues et l'arôme des forêts de conifères environnantes choyent les sens.
À seulement environ trois kilomètres se trouve le charmant centre de Dźwirzyno avec ses petites boutiques, ses restaurants accueillants et un port pittoresque offrant un aperçu authentique de la vie maritime du village de pêcheurs d'antan.

Deux restaurants assurent une diversité culinaire de haut niveau. Au restaurant élégant « Arena », vous attendent des spécialités régionales finement préparées – un hommage à la cuisine polonaise dans un cadre élégant. Le restaurant « Oranżeria », baigné de lumière et entièrement climatisé, vous invite à un voyage gustatif autour du monde. Ici, vous dégusterez des plats internationaux – variés, créatifs et exquisément préparés.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Pour le déjeuner et le dîner, vous avez le choix entre un buffet généreux et un menu soigneusement composé qui tient compte des préférences individuelles. Des options sans lactose, sans gluten, végétariennes, diététiques et de réduction sont également disponibles sur demande.
Durant les mois d'été, le jardin grill vous attire avec des délices grillés dans une atmosphère détendue en plein air (ouvert selon les conditions météorologiques). Le bar élégant du lobby complète l'offre gastronomique – idéal pour un verre ou une collation en soirée.

Dans notre espace bien-être et spa de 300 m² (ouvert tous les jours de 8h à 22h), tout est conçu pour votre détente et régénération. Une multitude de soins bienfaisants vous aidera à recharger vos énergies et à harmoniser corps et esprit.
Notre offre inclut des massages classiques du corps entier ou partiel, des massages aux pierres chaudes, des massages sous l'eau ainsi que des enveloppements de boue. Le programme est complété par des thérapies modernes telles que la magnétothérapie, la laserthérapie, l'électrothérapie, la cryothérapie, les ultrasons, les drainages lymphatiques et les inhalations.
Notre Aquapark hôtelier vous invite à profiter de ses nombreuses attractions aquatiques et de son vaste espace sauna. Piscine intérieure, système de nage à contre-courant, cascades, jacuzzi et une pataugeoire avec toboggan garantissent divertissement et plaisir de la baignade. Pour des moments de détente, une sauna aromatique, un sauna sec, un sanarium, un hammam, des bancs chauffants, un élégant espace de repos ainsi qu'un solarium sont à votre disposition.

Salle de sport avec équipements modernes et gymnase.

Une variété d'activités de loisirs assure divertissement et activité tout au long de votre séjour. Le bowling de l'hôtel, avec ses six pistes, les tables de billard et les tables de ping-pong, invite à des moments de plaisir sportif. De plus, des projections de films et des représentations théâtrales sont occasionnellement proposées. Dans l'élégant club de l'hôtel, attendez-vous à des concerts en direct, des spectacles ou des dégustations culinaires, selon le programme.
Les plus jeunes invités sont également bien pris en charge : la vaste salle de jeux les ravira avec un parcours d'obstacles, une piscine à balles, un mur d'escalade et un coin dessin. Sur demande, des équipements adaptés aux enfants comme une table à langer ou une chaise haute sont disponibles.
L'environnement proche de la nature offre des conditions idéales pour des activités en plein air. Profitez de longues promenades sur la plage ou explorez le paysage charmant avec un vélo de location (env. 25 € par jour).