Hotel Cesarskie Ogrody (Kaiser`s Garten)

Le charmant Hotel Cesarskie Ogrody (Kaiser`s Garten), avec ses trois élégants bâtiments — Hotel, Residenz et Resort — est niché au cœur d’un parc idyllique d’environ 8 000 m². Jardins fleuris, allées ombragées, étangs romantiques et coins paisibles où s’asseoir font de ce lieu un petit paradis pour les amateurs de détente, les amoureux de la nature et les photographes amateurs. Les plus sportifs peuvent également se dépenser dans l’espace de fitness extérieur moderne.
À seulement 600 mètres environ de la plage de sable fin de la mer Baltique, l’hôtel est le point de départ idéal pour de belles promenades en bord de mer, des moments de détente au soleil ou des activités variées comme la baignade et les sports nautiques. Ici, le calme de la nature et l’atmosphère maritime se conjuguent harmonieusement pour vous offrir un séjour inoubliable.

Profitez d’une offre culinaire variée, conçue pour satisfaire toutes vos envies. Les restaurants de l’hôtel et de la résidence sont également accessibles aux clients du resort et proposent un large choix de repas, du généreux buffet à l’expérience raffinée du restaurant à la carte. Le petit-déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet, aussi bien dans la résidence qu’à l’hôtel. Le buffet du soir comprend un vaste choix d’entrées, de plats et de desserts, mêlant spécialités internationales et régionales. Des soirées à thème viennent enrichir l’expérience et mettent, par exemple, à l’honneur les cuisines italienne, méditerranéenne ou asiatique. À l’heure du déjeuner, un menu soigneusement composé de deux plats vous attend : une entrée et un plat principal. Il est également servi dans la résidence ou à l’hôtel. Pour une expérience culinaire plus particulière, le restaurant élégant à la carte vous accueille. Les plats sont préparés à partir de produits frais et locaux. Le café chaleureux de l’hôtel est l’endroit idéal pour faire une pause. Vous pourrez y savourer un choix de cafés fraîchement préparés, de thés et de délicieuses pâtisseries. Le café propose également des en-cas légers et plusieurs parfums de glace, pour les petites faims. L’offre culinaire est complétée par un bar élégant, où vous pourrez profiter d’un moment de détente dans une atmosphère conviviale. À la carte : cocktails classiques, vins de qualité, bières locales et boissons sans alcool. Le bar est l’endroit idéal pour terminer la journée dans une ambiance agréable ou savourer un apéritif avant le dîner.

Au Spa Swinemünde, les clients bénéficient d’un cadre idéal pour se détendre et refaire le plein d’énergie. Les équipements comprennent une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna traditionnel, un sauna infrarouge et une grotte de sel. La résidence dispose également d’une piscine calme, d’un sauna finlandais, d’un sauna infrarouge, d’un sauna extérieur et d’un sauna d’aromathérapie.
L’offre variée de soins comprend des massages relaxants, de l’aromathérapie, des massages des tissus profonds et des thérapies manuelles pour soulager les tensions musculaires. Des bains bienfaisants, des rituels de relaxation et des soins de beauté, tels que des soins du visage, des manucures et des pédicures, complètent l’offre.
Des soins médicaux et de bien-être professionnels viennent enrichir l’offre. Des thérapies physiothérapeutiques et de rééducation adaptées à vos besoins peuvent contribuer à soulager les douleurs, à améliorer la mobilité et à favoriser durablement votre bien-être physique. Il est recommandé de réserver vos soins à l’avance.

Un médecin germanophone est à votre disposition à l’hôtel. Il vous accompagne avec compétence et vous conseille individuellement si nécessaire. Une large gamme de soins thermaux professionnels contribue à votre régénération et à votre bien-être physique. Elle comprend notamment des massages partiels, des thérapies par électrothérapie, laser, cryothérapie et champs magnétiques, des drainages lymphatiques, des enveloppements de boue, des bains médicaux, des traitements par ultrasons, des inhalations, l’accès à la grotte de sel ainsi que de l’aquagym.

Les frais d’établissement du certificat correspondant s’élèvent à environ 5 €.

Profitez d’un programme de divertissements varié, avec des soirées dansantes, des projections de films et de la musique live.