Staatsbad Pyrmont & Goethe Hotel

Le Goethe Hotel se trouve au cœur de Bad Pyrmont. Ce bâtiment historique, construit en 1740, a été entièrement rénové ces dernières années. Johann Wolfgang von Goethe, qui a donné son nom à l’hôtel, a séjourné dans ce petit établissement romantique en 1801 pour une cure thermale.
Cette demeure classée accueille ses hôtes dans une atmosphère chaleureuse et familiale et propose un copieux petit-déjeuner buffet. Un agréable jardin et une petite bibliothèque dans le hall invitent à la détente. L’hôtel ne dispose pas d’ascenseur.
Son emplacement idéal est l’un de ses grands atouts. Le parc thermal se trouve à 5 minutes à pied ; vous pourrez vous y promener parmi les palmiers, sauf en hiver. Brunnenplatz et sa Wandelhalle, les deux centres de santé où vous recevrez les soins réservés, ainsi que la zone piétonne et ses nombreux restaurants sont à quelques pas seulement. HUFELAND Therme se trouve à environ 750 mètres.

La PyrmontCard Plus

Elle vous ouvre de nouvelles possibilités et vous permet de faire des économies. Certains établissements sélectionnés, dont le Goethe Hotel, participent au programme « Pyrmont Plus ». Vous recevrez la PyrmontCard Plus à l’hôtel. Pendant les jours de votre séjour, elle vous donne notamment accès aux avantages suivants :

• entrée gratuite chaque jour au parc thermal (toute l’année) et au Palmengarten, qui compte environ 500 palmiers pouvant atteindre 12 mètres de haut (à partir de la fin avril environ, jusqu’à leur mise en quartiers d’hiver) — sauf lors des événements payants !
• une entrée gratuite par jour à HUFELAND Therme, avec accès à l’espace de bains d’eau salée ET à l’espace sauna pendant 1 h 30. Supplément pour 2 h 30 : 4 € ; pour 4 heures : 6 € ; et pour toute la journée : 8 € (tarifs en vigueur en 04/2024)
• accès au point de dégustation des eaux de source (cure de boisson) dans la Wandelhalle et directement aux fontaines, pour découvrir les eaux bienfaisantes des sources thermales de Bad Pyrmont
• dégustation des eaux de source dans la Wandelhalle sous la conduite d’un spécialiste
• entrée quotidienne à la piscine de loisirs Pyrmonter Welle
• entrée quotidienne au musée du château de Bad Pyrmont
• participation à la visite guidée du château de Bad Pyrmont le jeudi à 15 h
• accès gratuit aux transports en commun dans le centre de Bad Pyrmont
• 20 % de réduction sur la location de vélos électriques chez 32 Grad, à la station-service Huddelbusch
• courte excursion en bateau sur la Weser le dimanche à 13 h 45, de mai à octobre, au départ de l’embarcadère « Am Stockhof » à Hameln
• visite guidée de la Dunsthöhle le samedi à 16 h (d’avril à octobre)
• promenades de santé accompagnées (d’avril à octobre)
• promenades en groupe dans le parc thermal avec des guides bénévoles, du lundi au jeudi
• participation au programme culturel et de loisirs

Conseil : de nombreux événements inclus dans la Pyrmont Plus Card ont lieu le dimanche. Pour ne rien manquer, nous vous conseillons d’arriver entre le lundi et le samedi.

Bad Pyrmont, cette ville thermale historique au cœur du Weserbergland, se trouve entre Hamelin et Paderborn. De douces collines l’entourent, et leurs nombreuses tours d’observation offrent de magnifiques panoramas. Les environs, avec leurs nombreux édifices de la Renaissance de la Weser, ainsi que la piste cyclable de la Weser, se prêtent à de belles excursions. Plongez dans le calme du parc thermal, exceptionnel et plusieurs fois primé, dont la diversité botanique en fait l’un des plus beaux jardins d’Europe. Ses 17 jardins à thème vous invitent à un petit tour du monde. Du printemps à l’automne, le jardin exotique de palmiers enchante les visiteurs depuis 1912 avec quelque 500 spécimens, dont certains atteignent 12 m de haut. C’est le jardin de palmiers en plein air le plus septentrional d’Europe. Le domaine se prolonge dans le paysage environnant sous la forme d’un parc thermal à flanc de colline. Vous pourrez y découvrir plus de 300 plantes sauvages et arbustes comestibles. Éveillez vos sens dans l’espace de marche. Le parcours pieds nus, composé de huit matériaux naturels différents, met votre sens du toucher à l’épreuve. Vous pourrez ensuite profiter de la thérapie par stimulus-réponse dans l’espace Kneipp.

Profitez du petit-déjeuner buffet dans la salle de petit-déjeuner conviviale. Veuillez signaler toute allergie lors de la réservation : l’hôtel se fera un plaisir de proposer des repas sans lactose, sans gluten et/ou végétaliens. Un distributeur situé dans la salle de petit-déjeuner propose, moyennant supplément, une sélection de boissons fraîches et de petites collations. En journée, l’hôtel y sert également différentes variétés de café à prix avantageux. Le thé est offert. La vaste zone piétonne toute proche compte de nombreux excellents restaurants.

La vaste HUFELAND Therme séduit par son espace de baignade à l’eau saline, qui s’étend sur environ 700 m². Une large piscine intérieure et une piscine extérieure sont reliées par un passage de nage. Vous y trouverez également un canal à courant, des lits à jets massants, des jets pour le dos et la nuque ainsi qu’un bain à remous chaud. Un vaste espace sauna premium avec 9 saunas vous attend. Dans le jardin des saunas se trouvent la banja sibérienne d’origine, avec espace douche, salle de repos et terrasse, un sauna kelosauna, un sauna en rondins et un sauna terrestre, ainsi qu’un grand espace de douche et un bassin d’eau froide. Dans un coin paisible du jardin, une maison du silence vous invite à une détente absolue. À l’intérieur, profitez d’un sauna au cristal de roche, d’un sauna aromatique, d’un sanarium, d’un bain de vapeur floral, d’un sauna réservé aux femmes, d’un espace neige et d’une fontaine de glace, d’un tunnel de douches sensorielles, d’un bassin d’immersion froide et d’espaces de bains de pieds. Le spacieux salon avec cheminée, doté de baies panoramiques et d’une vue dégagée, offre une atmosphère propice au bien-être absolu : terrasse en bois, alcôves de repos idylliques, îlots de tranquillité, lits à eau accueillants et grande pierre chauffée sur laquelle s’allonger. Détendez-vous dans les bains Fürstenbad, dans une baignoire individuelle ou pour deux. L’atmosphère naturelle de la grotte de sel marin vous enveloppe. Le sel gemme et le sel marin créent un air ionisé d’une grande pureté, bénéfique notamment pour la peau, les voies respiratoires et le système nerveux autonome. Dans la cabane de gradation, la saumure naturelle agit de manière préventive et régulatrice lorsqu’elle est inhalée, en cas d’affections respiratoires. Elle humidifie les voies respiratoires en douceur, améliore la fonction respiratoire et stimule l’autonettoyage des bronches par inhalation. Une deuxième grotte de sel se trouve dans la galerie couverte. Des massages ayurvédiques sont proposés à AYURLANKA. Le Hufeland Bistro et le restaurant de l’Almhütte vous accueillent également.

Bad Pyrmont propose quatre itinéraires spécialement conçus pour la thérapie par le terrain, une forme particulière de thérapie par le mouvement qui convient parfaitement à l’entraînement régulier du système cardiovasculaire.
Bad Pyrmont réunit des compétences médicales dans différents domaines et s’appuie sur de précieuses ressources naturelles aux vertus thérapeutiques.
Les sept eaux bénéfiques : Les eaux de source sont servies directement aux sources, dans les centres de soins et à la Wandelhalle. Bad Pyrmont a la particularité de posséder deux types d’eaux thérapeutiques : des sources salines de chlorure de sodium et des sources bicarbonatées riches en calcium et en magnésium.
Eau saline : Les bains d’eau saline ont un effet apaisant sur le système nerveux autonome. Grâce à une poussée plus importante, les bains d’exercices en eau saline permettent un entraînement intensif des muscles et du système cardiovasculaire. Les mouvements dans l’eau saline soulagent également les articulations et le dos.
Tourbe naturelle : Elle permet de réaliser des applications à très haute température pendant une période prolongée, tout en étant bien tolérée. La température de 41 à 46 °C permet d’obtenir un effet thérapeutique optimal. Un traitement à la tourbe naturelle améliore la mobilité des articulations, détend les muscles et favorise la circulation dans tout le corps.
Gaz de source CO2 et Dunsthöhle : La Dunsthöhle est un phénomène naturel unique. Le gaz de source CO2 s’échappe de manière invisible d’une fissure dans la roche et remonte à la surface au niveau de l’Helvetiushügel. Le dioxyde de carbone se dégage d’une chambre magmatique située à 4 000 m de profondeur et alimente toutes les sources thérapeutiques de Bad Pyrmont. Le CO2 fait remonter ces eaux curatives à la surface. La circulation dans les vaisseaux centraux et périphériques s’améliore, ce qui soulage le cœur et le système circulatoire.

Les centres de santé

Königin-Luise-Bad
Nommé en hommage à la reine de Prusse, qui a effectué plusieurs cures à Bad Pyrmont, le Königin-Luise-Bad est le principal centre de santé de Staatsbad Pyrmont. Il accueille des praticiens en naturopathie et des spécialistes en médecine interne, médecine psychothérapeutique, orthopédie et médecine physique, ainsi que trois médecins thermaux. Une grande équipe de thérapeutes propose des thérapies par le mouvement, de la gymnastique thérapeutique, des bains d’exercices en eau saline, des inhalations salines, de la photothérapie en eau saline, des massages, du drainage lymphatique, des thérapies de relaxation, des inhalations, des enveloppements et bains de tourbe naturelle, des bains salins en baignoire, des bains au gaz de source CO2, des conseils nutritionnels et des groupes de discussion consacrés à l’éducation à la santé.

Klinik Der Fürstenhof
Un centre spécialisé dans l’appareil locomoteur. Cette clinique spécialisée prend en charge l’orthopédie, l’ostéoporose, les maladies métaboliques des os, la rhumatologie et la gynécologie. Elle propose également une rééducation oncologique en gynécologie. L’équipe médicale comprend des spécialistes en orthopédie, médecine interne, rhumatologie et gynécologie. Le bilan diagnostique complet comprend des échographies, des radiographies, des mesures de la densité osseuse (DXA), des biopsies, des ponctions articulaires, des examens de laboratoire et des ECG. Une grande équipe de thérapeutes propose de la physiothérapie, de la thérapie médicale par l’exercice, des séances collectives de thérapie sportive adaptées aux indications – également dans le bassin d’exercices en eau saline –, de l’ergothérapie, des thérapies physiques et de la balnéothérapie (enveloppements de tourbe, bains salins en baignoire et bains carbo-gazeux ferrugineux), des thérapies psychologiques, des conseils nutritionnels, une cuisine pédagogique et des activités d’éducation à la santé.

Bad Pyrmont se situe entre la forêt de Teutoburg et le massif du Weserbergland, au cœur d’un territoire idéal pour la randonnée et le vélo. Les Externsteine et le monument d’Hermann se trouvent à proximité. La HUFELAND Therme et le centre aquatique Pyrmonter Welle valent le détour, avec leurs piscines intérieure et extérieure, leur sauna, leur grand toboggan et leur toboggan de plein air. Juste à côté du parc thermal, le château de Pyrmont et son musée vous invitent à la visite. Des vols panoramiques inoubliables sont proposés au départ de l’aérodrome de Bad Pyrmont. Bad Pyrmont possède un parcours de golf de difficulté moyenne ; d’autres parcours se trouvent dans un rayon de 45 km.